Phỏng vấn xin việc luôn là tình huống khiến các ứng viên không khỏi lo lắng, đặc biệt là trong tiếng Trung. Để có những cơ hội việc làm tốt nhất, bạn cần nắm chắc từ vựng và giao tiếp tốt tiếng Trung. Trung tâm Chinese muốn chia sẻ một số mẫu câu, hội thoại tiếng Trung để bạn tham khảo. Chúc bạn thành công!
Mẫu câu
- Hôm nay tôi đại diện công ty phỏng vấn các bạn.
- Trước tiên, mời bạn giới thiệu về bản thân.
- Tôi đã xem qua sơ yếu lý lịch của bạn, tại sao bạn muốn thay đổi công việc?
- Vậy tại sao bạn muốn đến làm việc tại công ty chúng tôi?
- Bạn có ngại về việc phải đi công tác thường xuyên không?
- Được rồi, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn nếu có kết quả phỏng vấn.
- Tại sao bạn muốn đến ứng tuyển vào công ty này?
- Bạn đã ứng tuyển vào công ty khác chưa?
- Kết quả ứng tuyển vào công ty đó như thế nào?
- Tại sao bạn không được chấp nhận vào công ty đó?
- Nếu bạn được tuyển, bạn muốn thu nhập hàng tháng là bao nhiêu?
- Bạn có thể bắt đầu làm việc vào thời điểm nào?
Hội thoại 1
Người phỏng vấn: Chào bạn, tôi là La Thi Thuý, hôm nay tôi đại diện công ty phỏng vấn các bạn. Trước tiên, mời bạn giới thiệu về bản thân.
Người phỏng vấn: Xin chào, tôi là Nguyễn Hải Yến, 25 tuổi, người Hải Phòng, chưa kết hôn, tốt nghiệp khoa tiếng Trung Đại học Hà Nội.
Người phỏng vấn: Tôi đã xem qua sơ yếu lý lịch của bạn, tại sao bạn muốn thay đổi công việc?
Người phỏng vấn: Tôi muốn thay đổi công việc vì công việc hiện tại không trong lĩnh vực mà tôi đã chọn. Vì là ngành dịch tiếng Trung, tôi muốn làm việc tại một công ty Trung Quốc để có nhiều cơ hội hơn.
Người phỏng vấn: Vậy tại sao bạn muốn đến làm việc tại công ty chúng tôi?
Người phỏng vấn: Tôi muốn đến làm việc tại công ty này vì đây là một công ty mới thành lập và tôi nghĩ công ty này có tiềm năng lớn. Nếu tôi được tuyển dụng, tôi có thể phát huy sở trường của mình tại đây.
Người phỏng vấn: Bạn có ngại về việc phải đi công tác thường xuyên không?
Người phỏng vấn: Không, tôi thích đi công tác và khám phá những nơi mới.
Người phỏng vấn: Được rồi, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn nếu có kết quả phỏng vấn.
Người phỏng vấn: Được, cảm ơn bạn đã đến phỏng vấn.
Hội thoại 2
Người phỏng vấn: Tại sao bạn muốn đến công ty này ứng tuyển?
Người phỏng vấn: Tôi luôn hy vọng có một công việc sử dụng tiếng Trung và tôi đã thấy quảng cáo tuyển dụng một phiên dịch viên tại công ty này. Tôi nghĩ công ty này có tiềm năng lớn, nếu tôi được tuyển dụng, tôi có thể phát huy sở trường tại đây.
Người phỏng vấn: Bạn đã ứng tuyển vào công ty khác chưa?
Người phỏng vấn: Có, tôi đã ứng tuyển vào công ty TNHH hợp tác Trung Việt để đề phòng trường hợp không được tuyển dụng ở đây.
Người phỏng vấn: Kết quả ứng tuyển vào công ty đó như thế nào?
Người phỏng vấn: Tôi không được tuyển dụng.
Người phỏng vấn: Tại sao bạn không được chấp nhận vào công ty đó?
Người phỏng vấn: Tôi nghĩ là do tôi quá căng thẳng khi phỏng vấn, nên tôi không thể biểu đạt chính mình theo cách tôi muốn.
Người phỏng vấn: Nếu bạn được tuyển, bạn muốn thu nhập hàng tháng là bao nhiêu?
Người phỏng vấn: Tôi muốn có mức lương tốt, nhưng hiện tại là lúc mới bắt đầu công việc, tôi muốn nhanh chóng thích nghi với môi trường làm việc mới và phấn đấu tốt. Tôi nghĩ khoảng 5 triệu là hợp lý.
Người phỏng vấn: Được, khi nào bạn có thể đi làm?
Người phỏng vấn: Tuần sau.
Người phỏng vấn: Vậy bạn cứ ra về nhé, cảm ơn bạn đã đến phỏng vấn.
Xem thêm:
Các mẫu soạn thảo văn bản, đơn từ thường dùng
Xem tổng hợp các bài tiếng Trung Văn Phòng tại đây
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.
HEFC đã chỉnh sửa bởi: HEFC
