Nguồn gốc của từ “A lô” khi nghe điện thoại của người Việt?

“A lô, ai đấy ạ?”, “A lô, tôi xin nghe”, hay đơn giản là “A lô?”… “A lô” là từ cửa miệng của người Việt khi sử dụng điện thoại, nhưng không phải ai cũng biết nguồn gốc của nó.
Ngược dòng thời gian, văn hóa sử dụng điện thoại được du nhập vào Việt Nam từ thời Pháp thuộc. Và từ “A lô” chính là một “di sản” mà người Pháp để lại cho Việt Nam.
Khi trả lời điện thoại, người Pháp luôn mở màn bằng cách nói “Allo”, nghĩa là “Chào”, tương đương từ “Hello” trong tiếng Anh. Và khi sang nước Việt, “Allo” của người Pháp trở thành ” A lô” của người Việt.
Việc người Pháp sử dụng từ “Allo” cũng là một câu chuyện dài. Nó được cho là bắt nguồn từ cách cha đẻ của điện thoại – ông Alexander Graham Bell – sử dụng khi bắt máy: “Ahoy”.
Từ “Ahoy” vốn là tín hiệu được sử dụng để gọi tàu hoặc thuyền, và cũng được sử dụng trong đời sống với ý nghĩa là “Chào”. Graham Bell tin rằng “Ahoy” sẽ trở thành một câu chào khi nghe điện thoại phổ biến, và ông đã dùng nó trong suốt cuộc đời của mình.
Tuy nhiên, theo thời gian từ “Ahoy” trở nên lỗi thời. Nó chính thức bị thay thế bằng từ “Hello” theo đề xuất của nhà phát minh thiên tài Thomas Edison.
Trong một lá thư gửi công ty chịu trách nhiệm điều hành hệ thống điện thoại thành phố Pittsburg (Mỹ), Edison đã gợi ý nói “Hello” mỗi khi muốn trò chuyện vì ông cho rằng đây là cách tốt nhất để thu hút sự chú ý của người đối diện.
Khi văn hóa điện thoại lan sang Pháp, “Hello” đã chuyển thành “Allo”, và đó là nguồn gốc của “A lô” trong giao tiếp điện thoại của người Việt…

Mời quý độc giả xem video: Ngỡ ngàng với cách “nấu cơm” của người châu Âu. Nguồn: VTV3.

T.B (tổng hợp)

  • Du Lịch Việt Nam

Related Posts

Glutaraldehyde – Chất Sát Trùng Phổ Rộng

Ngày 03/05/2019 | Đã đọc 32,183 lần | Tác giả: TS. Huỳnh Trường Giang – Khoa Thuỷ sản – Đại học Cần Thơ 1. Glutaraldehyde là gì…

VỐN ĐIỀU LỆ TIẾNG ANH LÀ GÌ?

1. Vốn điều lệ tiếng Anh là gì? Charter là gì? Vốn điều lệ tiếng Anh được dịch là “Charter capital” hoặc có trường hợp khác được…

Thuế khoán là gì? Đối tượng áp dụng và cách tính thế nào?

1. Thuế khoán là gì? Thuế khoán là một loại thuế trọn gói dành cho các hộ kinh doanh và cá nhân kinh doanh. Do mức thuế…

Những điều cần biết về thuốc giảm đau thần kinh pregabalin (Lyrica)

Pregabalin (Lyrica) là gì? Cơ chế hoạt động của thuốc là gì? Cần lưu ý những điều gì khi dùng thuốc? Hãy cùng YouMed phân tích bài…

Mặt trái xoan là gì? Cách nhận biết và tướng số nam nữ

Mặt trái xoan luôn là một hình mẫu mà nhiều người ưu ái, đặc biệt là phụ nữ. Tuy nhiên, có rất nhiều điều thú vị xoay…

CỔNG GIAO DỊCH BẢO HIỂM XÃ HỘI ĐIỆN TỬ

Thông tin về mã bảo hiểm y tế và quyền lợi người tham gia qua các ký tự trên thẻ BHYT được quy định như thế nào?…