Giới thiệu Hentai và định nghĩa

Hentai, một từ tiếng Nhật, thường được sử dụng để chỉ truyện tranh và phim hoạt hình 18+ của Nhật Bản. Từ “Hentai” (へんたい; 変態) được phiên âm từ chữ Hán với ý nghĩa “biến thái”. [^1^]

Ý nghĩa của từ Hentai

Từ “Hentai” kết hợp từ hai chữ kanji: 変 (hen) có nghĩa là “biến”, “kỳ quặc”, hoặc “lạ” và 態 (tai) có nghĩa là “diện mạo” hoặc “tình trạng, trạng thái”. Hentai cũng có ý nghĩa là “biến thái trong tình dục” hoặc bất thường, đặc biệt khi được sử dụng như một tính từ. Hentai là viết tắt của cụm từ “変態性欲” (hentai seiyoku) có nghĩa là “lệch lạc tình dục”. [^1^] Người Nhật thường sử dụng từ lóng “ecchi” (エッチ) để chỉ mục đích tương tự. Haiten là cách đọc ngược của Hentai và vẫn mang ý nghĩa tương tự. [^1^]

Các từ ngữ đặc trưng trong văn hóa Nhật Bản

Người Nhật không sử dụng từ “Hentai” như cách hiểu chung của các quốc gia khác, thay vào đó, họ sử dụng các từ sau để ám chỉ các văn hóa phẩm có liên quan đến đề tài nhạy cảm này:

• “jū hachi kin” (18禁, 18-cấm) có nghĩa là “cấm dưới 18 tuổi”.
• “Adult” kanji 成人 (seijin) hoặc “アダルト” (adaruto) có nghĩa là “người trưởng thành”. Ví dụ: “seijin manga” (成人漫画, truyện tranh người lớn).
• “AV” là viết tắt của “Adult Video” trong tiếng Anh.
• “Ero” (erotic trong tiếng Anh) エロ với nghĩa là “khiêu dâm”. Ví dụ: “erotic manga” (エロ漫画, truyện tranh khiêu dâm), “erotic anime” (エロアニメ, phim hoạt hình khiêu dâm), “erotic game” (エロゲ, trò chơi khiêu dâm). ^2^

Từ lóng “210” là gì?

Gần đây, khi nhìn thấy các hình ảnh “quen thuộc” từ Hentai, nhiều người dùng mạng xã hội không gọi thẳng tên nó mà lại gọi là “210”. Từ này được tạo ra bằng cách đọc lái từ “Hentai” thành “Haiten”: “hai” là số 2 trong tiếng Việt và “ten” là số 10 trong tiếng Anh. Kết hợp lại, chúng ta có từ khóa “210”. [^3^]

210 được sử dụng để né sự kiểm duyệt của “những người không nên biết nhưng ai đó đã biết”. Đặc biệt, các bạn trẻ hiện nay, đặc biệt là thế hệ Z, sử dụng “210” như một từ “đáng yêu” và vui vẻ để trao đổi với nhau. Từ khóa “210” đã trở nên phổ biến hơn cả từ “Haiten” trên các công cụ tìm kiếm. [^3^]

Hentai trong lịch sử và nghệ thuật Nhật Bản

Hentai đã trở thành một dạng nghệ thuật khiêu dâm độc đáo của Nhật Bản. Khác với ảnh khiêu dâm thông thường, Hentai cho phép các họa sĩ thể hiện mọi điều mà họ tưởng tượng ra, điều chỉnh cho phù hợp với thị hiếu và văn hóa. Cách diễn đạt trong Hentai đôi khi vượt xa khả năng mô tả của phim ảnh. Sự tồn tại của Hentai đã kéo dài từ lâu đời, tương tự như nghệ thuật erotica ở phương Tây. Thời kỳ Edo, người Nhật đã tạo ra những bức tranh in gỗ ukiyo-e với chủ đề khiêu dâm, trong đó Shunga là một nhánh chuyên biệt về đề tài này. [^4^]

HEFC

Đọc thêm về Hentai và các vấn đề liên quan tại HEFC.

References

[^1^]: Nguyễn, A. (2021). Hentai là gì? Ý nghĩa và từ ngữ đặc trưng trong văn hóa Nhật Bản. Retrieved from https://www.hefc.edu.vn

[^3^]: Sống Xanh. (2020). Từ “210” là gì? Lịch sử ra đời và ứng dụng thực tế. Retrieved from https://songxanh.vn/tu-210-la-gi-lich-su-ra-doi-va-ung-dung-thuc-te

[^4^]: Vũ, V. (2021). Hentai là gì? Lịch sử và nghệ thuật của nó trong đời sống Nhật Bản. Retrieved from https://www.hefc.edu.vn